«Quiero que la transformación que empezamos se vuelva irreversible; esta ciudad no puede retroceder»
Con esa frase, la intendente Rossana Chahla resumió la impronta de su gestión al dejar inaugurado, junto al gobernador Osvaldo jaldo, el renovado Mercado de la Ciudad en avenida Sarmiento 1257. “Esto demuestra que cuando hay decisión política, planificación y trabajo, las cosas son posibles”, enfatizó la jefa municipal.
En un acto encabezado por la intendente Rossana Chahla junto al gobernador Osvaldo Jaldo, la Municipalidad de San Miguel de Tucumán inauguró este jueves el renovado Mercado de la Ciudad (ex Mercado Sarmiento), uno de los edificios tradicionales de la capital, que fue recuperado y refuncionalizado para volver a integrarse a la actividad comercial y a la vida cotidiana de los vecinos. De la ceremonia también participaron el vicegobernador, Miguel Acevedo, el presidente del Concejo Deliberante, Fernando Juri, legisladores, concejales, autoridades provinciales y funcionarios municipales.
El centro comercial que reabrió sus puertas completamente remozado, está ubicado en avenida Sarmiento 1247, en las inmediaciones de la Plazoleta Mitre, y su recuperación se inscribió en el plan de revalorización que lleva adelante la actual gestión municipal en ese sector histórico de la ciudad.
Durante el acto, Chahla aprovechó su discurso para hacer un repaso de las principales acciones de su gestión y ratificar el trabajo conjunto con el Gobierno provincial.
Al referirse a la recuperación del histórico edificio, la intendente sostuvo que la obra forma parte de una intervención más amplia en ese sector de la capital. “Empezamos con la repavimentación integral de la avenida Mitre, continuamos con la recuperación del Mercado de la Ciudad y ahora vamos a avanzar con la plazoleta”, señaló. Además, anticipó que para el próximo año está previsto avanzar junto a la Provincia con una obra en el puente de la zona.
Chahla enmarcó esos trabajos dentro del Plan Rector 2023-2030 y enumeró avances de su administración en materia de recuperación de espacios públicos, iluminación, modernización administrativa, ambiente, cultura y deportes. También destacó las obras hídricas encaradas por el Municipio y contrapuso esa política con la decisión del Gobierno nacional de retirarse del financiamiento de la obra pública.
“Mientras el Gobierno Nacional se retiró de la obra pública, en Tucumán elegimos hacernos cargo. Con el gobernador Osvaldo Jaldo decidimos trabajar juntos por los tucumanos. Provincia y Municipio estamos llevando adelante obras fundamentales porque entendemos que el Estado tiene que dar respuestas concretas”, afirmó.
La intendente también resaltó la importancia del trabajo conjunto encarado con el Gobierno provincial. Luego planteó que pretende avanzar hacia “una nueva etapa, con más obras, más oportunidades y mejor calidad de vida para todos”, y mencionó entre los desafíos la planificación del área metropolitana a 30 años y el nuevo Código de Planeamiento Urbano.
Sobre el final, volvió a utilizar la recuperación del Mercado de la Ciudad como símbolo del rumbo que pretende darle a su administración. “Este Mercado de la Ciudad muestra que cuando hay decisión, planificación y trabajo, las cosas ocurren. Lo hicimos acá. Y lo queremos continuar en cada rincón de San Miguel de Tucumán”, concluyó.
“La decisión de reabrir este Mercado va a marcar un hito importante”
Por su parte, Jaldo destacó la decisión de recuperar el histórico edificio y consideró que la reapertura del Mercado de la Ciudad marcará un nuevo hito para ese sector de la capital, tanto por su valor histórico como por el movimiento comercial y social que generará.
“Hoy no hay duda de que esta zona de la ciudad de San Miguel de Tucumán debe estar muy contenta, como lo estamos nosotros”, expresó el mandatario, quien resaltó especialmente los testimonios de vecinos que durante décadas mantuvieron algún vínculo con el antiguo Mercado Sarmiento.
Jaldo sostuvo que la recuperación del inmueble permite poner nuevamente en valor un espacio cargado de historia para la comunidad. “La decisión de volver a reabrirlo creo que va a marcar un hito importante en la historia, como fue en aquella época cuando se lo inauguró y hoy que se lo está reabriendo”, afirmó.
El gobernador coincidió con Chahla en que el proyecto trasciende la recuperación edilicia y responde a una planificación con proyección hacia los próximos años. “Esto tiene que ver con una visión no sólo de presente, sino de futuro también”, remarcó.
En ese sentido, auguró que la puesta en funcionamiento del Mercado de la Ciudad tendrá un impacto positivo sobre la actividad del sector. “Acá no hay duda de que se va a reactivar de manera importante la zona”, aseguró.
Además del movimiento económico y comercial, Jaldo destacó el rol social que tendrá el renovado espacio para quienes viven en sus alrededores. Señaló que los vecinos dispondrán de un lugar cercano para acceder a distintos servicios y realizar compras, pero también de un nuevo punto de encuentro.
“Va a ser un lugar donde la familia, los vecinos y los amigos puedan venir a compartir y a distraerse en este nuevo mercado”, manifestó.
Finalmente, el gobernador sostuvo que la recuperación del edificio tendrá una proyección que excederá a los barrios cercanos y valoró lo que la reapertura representará “en el futuro para los tucumanos en general y, en particular, para los que viven en esta zona de San Miguel de Tucumán”.
A su turno, el vicegobernador Acevedo sostuvo que “poner en valor este mercado significa mucho más que 20 locales comerciales, significa dar vida e identidad a un barrio que es reconocidísimo en San Miguel de Tucumán”.
El presidente de la Legislatura defendió la decisión de apostar a la obra pública y marcó el contraste con la Nación en ese sentido. “Esto es recuperar la identidad y entender que hay un camino distinto al ajuste, deterioro y a sumir al pueblo en la pobreza. Cuando hay tristeza en el país, Osvaldo Jaldo y Rossana Chahla le ponen alegría y esperanza a Tucumán”, enfatizó.
Acevedo consideró que el acto de este jueves “es mucho más que abrir las puertas de un Mercado, sino que es esperanza, es futuro para Tucumán”.
Detalles de la obra
La intervención apuntó a preservar la identidad del histórico mercado y, al mismo tiempo, adaptarlo a nuevos usos comerciales y gastronómicos. El proyecto contempló trabajos de restauración, refuncionalización y ampliación, con la conservación de elementos característicos de la construcción original, entre ellos su fachada Art Déco, la nave principal, las cerchas metálicas y su organización longitudinal.
Con las obras ejecutadas, el edificio pasó de contar con una superficie cubierta existente de 689,22 metros cuadrados a alcanzar una superficie funcional total de 947,16 metros cuadrados. Para ello, se incorporaron 71,83 metros cuadrados en planta baja y 68,11 metros cuadrados en planta alta, además de recuperarse 118 metros cuadrados de subsuelo.
En total, la intervención incorporó 257,94 metros cuadrados adicionales de superficie funcional respecto de la construcción existente.
El renovado Mercado de la Ciudad quedó conformado por 20 locales comerciales, con posibilidades de uso gastronómico o mixto, además de módulos gastronómicos, un bar, un entrepiso y un local comercial complementario.
A esto se sumó la recuperación del subsuelo, donde se dispusieron cuatro depósitos y cuatro cámaras frigoríficas para brindar apoyo a la actividad de los comerciantes.
Otro de los puntos destacados del proyecto fue la incorporación de un estacionamiento con capacidad para 52 vehículos, un servicio especialmente relevante por las características de esa zona de avenida Sarmiento y las dificultades existentes para encontrar lugares para estacionar.
La puesta en valor también contempló una segunda etapa con la refacción del estacionamiento y la incorporación de nuevos sistemas funcionales, tecnológicos y ambientales. Entre ellos se incluyó un novedoso sistema modular de paneles fotobiorreactores con microalgas, con intervención del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), lo que lo convierte en el primer edificio público de este tipo en el país.
Un lugar con más de 90 años de historia
La recuperación buscó devolverle protagonismo a un inmueble estrechamente ligado a la historia comercial de San Miguel de Tucumán.
El antiguo Mercado Sarmiento formó parte de un conjunto de cinco “Mercados de Suburbios” proyectados por la Municipalidad durante la expansión urbana de la capital, con el objetivo de descentralizar los puntos de abastecimiento. Los primeros planos generales datan de 1930 y en 1933 se elaboraron los proyectos definitivos de los mercados de barrio, entre ellos el correspondiente a la Plazoleta Mitre.
El edificio fue concebido originalmente como un mercado minorista para el abastecimiento cotidiano de los vecinos, principalmente mediante la comercialización de carnes, frutas y verduras. Su diseño respondió a una versión popular y austera del Art Déco, característica de los mercados municipales construidos durante aquella época.
Durante décadas funcionó como un punto de actividad comercial y encuentro para los vecinos del sector, hasta que en 1990 cesó su actividad. A partir de entonces comenzó un período de abandono y deterioro.
En 1998 surgió una primera propuesta municipal para reutilizar los antiguos mercados como parte de un programa de descentralización de dependencias administrativas, aunque la iniciativa no llegó a concretarse. Años más tarde, en 2004, se impulsó un programa para recuperar estos inmuebles y destinarlos a nuevos usos sociales, culturales y comunitarios.
Entre 2005 y 2006 se concretó una primera intervención de recuperación y refuncionalización, durante la cual se conservaron la fachada Art Déco, la nave principal, la estructura metálica, las cerchas de la cubierta y la organización espacial original.
Dos décadas después, la intervención realizada en 2026 avanzó con una nueva refuncionalización integral, la ampliación de la superficie disponible y la recuperación del subsuelo, con el objetivo de compatibilizar la preservación patrimonial con nuevos usos comerciales y gastronómicos.
De esta manera, la Municipalidad buscó recuperar no solamente el edificio, sino también la función social y comercial que históricamente tuvieron los mercados barriales de San Miguel de Tucumán, ahora con una infraestructura adaptada a las necesidades actuales.
Definición política
En su discurso durante la inauguración del renovado Mercado de la Ciudad, la intendente Chahla también dejó una definición política concreta de cara al futuro, ya que manifestó públicamente su intención de continuar al frente de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán más allá de 2027.
En ese contexto, la jefa municipal planteó la necesidad de dar continuidad al proceso iniciado con su llegada a la Intendencia y explicitó su intención de seguir ocupando el cargo. “Quiero seguir siendo intendente de San Miguel de Tucumán”, afirmó. Y explicó: “Quiero hacerlo porque tenemos una transformación en marcha y quiero llevarla mucho más lejos. No voy a dejar las cosas a medias”.
De todos modos, Chahla aclaró que una eventual continuidad dependerá de la voluntad de los electores. “Como siempre, la decisión está en manos del pueblo, que es soberano y tiene la última palabra”, expresó. Y definió como objetivo que “la transformación que empezamos llegue a cada barrio de San Miguel de Tucumán y que se vuelva irreversible, porque esta ciudad no puede retroceder”.
Por su parte, el gobernador Jaldo ratificó su respaldo al proyecto de Chahla en la capital. “Necesitamos una intendenta por cuatro años más”, resumió.
En esa línea, el mandatario hizo hincapié en la necesidad de dar continuidad a los proyectos que todavía se encuentran en ejecución o en etapa de planificación. “La necesitamos porque nos demostró en estos tres años la gestión concreta que se realizó, pero también la planificación que nos queda por hacer por delante. Esa planificación ha demostrado que cuatro años no son suficientes”, sostuvo.
Según Jaldo, existen proyectos municipales con distintos grados de avance y otros que todavía requieren financiamiento para poder concretarse. En ese sentido, volvió a remarcar la articulación entre la Provincia y la Capital: “Juntos estamos buscando los recursos necesarios para poder hacer las obras de envergadura que San Miguel de Tucumán y que la provincia necesitan”.
About The Author
